電影【靈魂歌手 SOUL MEN】

分類：電影美語
2010/05/06 10:36

【靈魂歌手 SOUL MEN】


 


一部好看的黑色喜劇


雖然充滿粗俗的「黑」話


但還是有深富寓意的智慧語錄


片中男主角引用了老子道德經的一句話：


「故常無欲 以觀其妙；常有欲 以觀其徼」


英譯成：


「Free from desire, you realize the mystery. Caught in desire, you see only the manifestation.」
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 牡麗三郎 的頭像
    牡麗三郎

    牡麗三郎的部落格

    牡麗三郎 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄