We are not in the same page
今天看電視新聞報導國外模特兒性醜聞時
電視在翻譯時鬧了個笑話…
「We are not in the same page, I’m 16, you are 45.」
電視台譯成：我們不同年紀
正確的譯法應該是：我想你誤會了
全站熱搜
- Jul 29 Wed 2009 21:34
We are not in the same page
正確的譯法應該是：我想你誤會了
留言列表
留言列表發表留言
