水晶蘋果自製♪♬詩詞語卡
《終南望餘雪》
作者：祖詠
終南陰嶺秀
作者：祖詠
終南陰嶺秀
積雪浮雲端
林表明霽色
林表明霽色
城中增暮寒
【韻譯】
終南山的北面，山色多麼秀美
峰頂上的積雪，似乎浮在雲端
雨雪晴後，樹林表面一片明亮
暮色漸生，城中覺得更冷更寒
【韻譯】
終南山的北面，山色多麼秀美
峰頂上的積雪，似乎浮在雲端
雨雪晴後，樹林表面一片明亮
暮色漸生，城中覺得更冷更寒
《聽彈琴》
作者：劉長卿
泠泠七弦上
作者：劉長卿
泠泠七弦上
靜聽松風寒
古調雖自愛
古調雖自愛
今人多不彈
【韻譯】
淒清的音樂發自七弦古琴
靜靜細聽是風入松的古音
我就愛這令人神往的古曲
只可惜如今世上不太流行
【韻譯】
淒清的音樂發自七弦古琴
靜靜細聽是風入松的古音
我就愛這令人神往的古曲
只可惜如今世上不太流行
《送上人》
作者：劉長卿
孤雲將野鶴
作者：劉長卿
孤雲將野鶴
豈向人間住
莫買沃洲山
莫買沃洲山
時人已知處
【韻譯】
你是行僧象孤雲和野鶴
怎能在人世間棲居住宿
要歸隱請別買沃洲名山
那裏是世人早知的去處
<img src="圖片網址">
全站熱搜
留言列表
