牡麗三郎的部落格

我们都知道左腦管理解...

右腦管記億...

我们學英文理解之後...並不代表你會用...

我來舉個簡單的例子...

Sunday...星期日

Monday ...星期1

Tuesday...星期2

Wednesday....星期3

Thursday...星期4

Friday....星期5

Saturday...星期6

很多人學英文都是這樣記的...

可是跟外國人講話的時後就星期幾...亂遭遭了...

跟大家說...如果英文是母語的話就不是這樣理解的...

首先會知道..

There 're   7   days  a week...then

他们ㄚ督阿....知道...that   7    days   are ...

Sunday...

Monday ...

Tuesday...

Wednesday....

Thursday...

Friday....

Saturday...

然後生活經驗會告訴他们...星期的順續是....

Sunday...

Monday ...

Tuesday...

Wednesday....

Thursday...

Friday........and...

Saturday...

之後的邏輯認知就會讓他们知道...Wednesday....住在..Tuesday...後面..

Saturday...之後會是 ..Sunday...

形成這樣的邏輯知識知後...也構成大腦記億...

所以怎麼聽怎麼認知都能懂...

Because that is a...logical system...to be a knowledge..then realizing..

所以當你聽力...完整學會之後..

你會發現聽英文根本不須翻成中文...

因為自成一個...Language  syatem....

類推...

其它如..月份..1..2...3.....12..月份...

or ...數字....都是一樣的...even...the  whole  others...Language knowledge ..are all the same...

You got it....

有空再來寫詳細一點...