牡麗三郎的部落格

看電影學美語【小鬼當家-4】

F: Did you by any chance pick up a voltage adaptor thing?

      你有沒有可能剛好幫我買了變壓器？

M: No, I didn't have time to do that.

      沒有，我沒時間買

F: Then how am I supposed to shave in France ?

      那我在法國要怎麼刮鬍子？

M: Grow a goatee.

      留山羊鬍吧

by any chance        有沒有可能剛好…

實用句型

      …By any chance…

      例：Is there by any chance someone took it?
           有沒可能剛好有人拿走了？

           Do you by any chance have a pen with you?                              你有沒有可能身上剛好有帶筆？

           Do you know me by any chance?

           你有沒有可能剛好認識我？

how am I supposed to       我要如何才能

實用句型

      How + be動詞 + 人 + supposed to … 某人該如何才能…

      例：How are you supposed to come home?

           你要如何才能回家呢？

           How is Mary supposed to do?

瑪麗該怎麼做了？

How are they supposed to do to make you believe?