牡麗三郎的部落格

字彙大考驗(多益.英檢中高級適用)之15

字彙大考驗15

請將下列字組填入空格中

1. His parents employed a ________to teach him mathematics.

2. Virtually all __________schools are in towns.

3. Learning by _________is discouraged in this school.

4. The policeman __________the driver for turning without a signal.

5. A lecturer in the English Department has recently been refused________.

6. These reports give an _________rather than the details.

7. The student is very knowledgeable because he also studies things not in the __________.

8. The schools were fighting endlessly to combat _________.

9. The novel has been ________into many languages.

10. We have to__________ his words in a modern light.

解答

1.      家庭教師,私人教師

His parents employed a tutor to teach him mathematics.

他的父母雇了一位家庭教師教他數學。

2.      (教育、學校等)中等的

Virtually all secondary schools are in towns.

幾乎所有的中學都在城裡。

3.      死記硬背

Learning by rote is discouraged in this school.

這所學校不鼓勵死記硬背的學習方式。

4.      訓斥,斥責;譴責

The policeman reprimanded the driver for turning without a signal.

警察訓斥司機不打信號就拐彎。

5.      【主美】(教授等的)終身職位

A lecturer in the English Department has recently been refused tenure.

英語系一名講師最近未能獲得終身職。

6.      提綱,概要;要點;草案

These reports give an outline rather than the details.

這些報告只給了一個大綱,而沒有提供細節。

7.      學校的全部課程

The student is very knowledgeable because he also studies things not in the curriculum.

這個學生知識很豐富,因為在學校課程以外他還學習別的東西。

8.      逃學,曠課

The schools were fighting endlessly to combat truancy.

學校在不斷地與逃學作鬥爭。

9.      翻譯,轉譯[(+from/into)]

The novel has been translated into many languages.

這部小說已譯成多種語言。

10. 解釋,說明,詮釋

We have to interpret his words in a modern light.

我們必須以現代的觀點來解釋他的話。