Sarah = Boyfriend Stealer/Best Friend Traitor [英版]

莎拉=專偷男友/好友背判者

2009/05/29 04:25

這是住美國格友寫的....post 出來幫大家學學生活美語....


雖然比較少人看得懂英文,
不過比較快, 所以萱還是用英文啦~


Well, I know I told you before that Sarah is one of my
bestest friend ever, but yeah,

嗯,我知道我以前跟你說莎拉是我一個最要好的朋友,只是0....
bestest...best 還加est...最最要好....
but yeah..語氣轉折...

She can be such a _____ sometimes!!

她有時像個(     髒話   )...婊子好了.....


Boyfriend Stealer, Best Friend Traitor!! >.<

偷男友賊,好朋友的背判者

Gawd, I really really hate her,
天ㄚ...我真的恨她
gawd=god婉轉

okay, not hate, but really really dislike her.

好啦...不是恨啦...真的真的很不喜歡她....

She tries to steal other people's boyfriends,
她肖想偷別人的男友...


like two of her suppose "best friend",

像兩個她所謂的好友...
這個很美式的英文ㄛ...
suppose "best friend "
認為...覺得...是好友...
Brooke and Elizabeth's boyfriends!

布魯克...跟伊莉莎白的男友
[ I <3 Elizabethhh(: ]

She has no friends now 0_o...
她現在都沒朋友了

Everybody hates her...I sort of feel bad 4 her,
每個人都討厭她....
我真替她難過...

but she's done too much.
是她自己做的太超過了...

Gawd, so many people's feelings are hurt,
天ㄚ...很多人的感情都受到傷害

Because of her...
因為她...

My BFFs and I just had a really big fight with her,
我跟好友们剛跟她大吵了一架..

but it's her freaking fault.
那是她羞人的錯...

She started It!!
她自找的....

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 牡麗三郎 的頭像
    牡麗三郎

    牡麗三郎的部落格

    牡麗三郎 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()