.
.
.
格友好文....續(小註)..
謝謝善心幫忙教導 install music box
尚未裝置not yet… not yet … placed it / them yet…no time, no mood.
==============
因你說 歡喜切磋英文 有最新好文分享如下--
茲特 分享 前曾因某些原因我的名字及電郵郵址在希拉蕊的參選
通訊 郵單 中
甫自電郵中收悉其分享西維琴尼亞州選役
於苦戰中再嚐勝利之果，並盼支持著
繼續支援信函--簡潔有力，珠璣動人
(我一向 欣賞希拉蕊之智慧，談吐，台面講演，選戰策略運用和處事暨
處世之高瞻遠矚，至於輸贏，尚需苦戰，目前仍待觀察，無法準確預測)。
Quote
Dear E…..,
After tonight's tremendous victory here in West Virginia, it's clear that the pundits declaring this race over have it all wrong. The voters in West Virginia spoke loud and clear -- they want this contest to go on.
I'm listening to the voters -- and to you.
With your help, I'm going to carry the energy of tonight's victory into the next contests in Kentucky and Oregon. And just as always, I'll be depending on you to share every step of this journey with me. You have worked your heart out, put yourself on the line for what you believe in, and given generously. And I'm not about to turn my back on you.
We've proved conventional wisdom wrong time and again in this race. We did it again tonight in West Virginia. Let's keep going.
Thank you,
End Quote
軟體翻...請潤飾....3qqq
引用
親愛的E K.。，
今晚驚人勝利這裡在西維吉妮亞內，很清楚宣佈這比賽的專家有天氣全部錯誤。 在西維吉妮亞的那些投票者高聲講話，清楚 -- 他們想要這場比賽繼續。
我正聽那些投票者 -- 並且對你。
借助于你，我將要把今晚的勝利的精力帶進在肯塔基和俄勒岡州的下一場比賽。 並且就象往常一樣，我將依靠你與我分享這次旅行的每個台階。 你已經在外工作你的心，為你相信的把你自己提到日程上來，並且慷慨地給。 並且我不將毫不在意你。
我們已經在這場比賽中重複證明道統的智慧錯誤。 我們今晚在西維吉妮亞再次做它。 讓我們一直走。
謝謝，
結束引語
等待格友回覆前先來暖身.....(牡麗...小註...)
Quote
引用
Dear E…..,
親愛的E 。，
After tonight's tremendous victory here in West Virginia,
在今晚西維吉妮亞驚人勝利之後，
it's clear that the pundits declaring this race over have it all wrong.
很清楚專家所宣稱這比賽已終了..證實是全部錯誤
The voters in West Virginia spoke loud and clear
在西維吉妮亞的那些投票者高聲且清楚的表示
-- they want this contest to go on.
他們想要這場比賽繼續
I'm listening to the voters -- and to you.
我正頃聽著那些投票者 和妳的意念..
With your help, I'm going to carry the energy of tonight's victory into the next contests in Kentucky and Oregon.
因你的幫助，我將要把今晚的勝利的精力帶進在肯塔基和俄勒岡州的下一場競賽
And just as always, I'll be depending on you to share every step of this journey with me.
並且就象往常一樣，我將依靠你與我分享這次選戰的每個過程
You have worked your heart out, put yourself on the line for what you believe in,
你這般努力，不顧一切為你所堅信而奮戰，
and given generously. And I'm not about to turn my back on you.
並且毫不吝嗇的付出。 我將不再置妳於不顧
We've proved conventional wisdom wrong time and again in this race.
我們已經在這場比賽中一再證明傳統價值的錯誤
We did it again tonight in West Virginia.
今晚我們在西維吉妮亞又再次證實
Let's keep going.
讓我们奮力向前
Thank you,
謝謝
End Quote
結引..
.....
我们期待格友的詮釋跟討論....
留言列表
