牡麗三郎的部落格

網路美女.....

學過英文的人一定都知道

文法有所謂的...祈使語氣...假設語氣...或什麼..命令句..等等的名詞

其時這些東西真的沒有講到真的重點

看下面這一句

Jane said  (珍喊叫..)

Mary, come  quick   (瑪莉..快來..(祈使句)..)

John fell down and he is bleeding  (約翰跌倒了...一直流血)

你想像一下如果Jane緊張又害怕

這時的語音跟語氣...有沒有顫抖跟驚嚇

一般在母語環境學到的語言..這些語言特質很容易就附帶學會了

所以在聽母語時..隨便聽都能理解...因為有太多的東西可供辨識

就像聽媽媽的語氣就知她今天心情好不好了

這些語言的特質都有效的驅動著腦神經幫助記億

幫助口語神經說的能力

所以我們學母語...不太努力...也講的很溜

偏偏學英文的時候...不是實境聽說...都變成在翻外語

而不是表答喜怒哀樂

下次看一下不太會講英文的人跟外國人講話的狀況你便可知

所以你想把英文學好...找一個簡單的英文會話

聽懂它對話語氣的喜怒哀樂...等聲音特質

等學會以後...再把所有技巧用在往後的學習上

你會發覺英文變簡單了

要是不明白的人..先聽母語的聲音語氣特質再用在外語上也一樣

拿篇文章來讀

看到語氣了嗎...如果有那你快學會一種語言了(不再是翻譯機了ㄛ!)

Pretty  Woman ! Walking down the street....Pretty woman...

.....oh!...oh!...Pretty  woman

其時我覺得道地的母語

每一個音都有意思

像西元年2007(two  thousand and seven)

007 情報員(double  O  seven)

語音才是語言

文字還是差那麼一點