牡麗三郎的部落格

《愛的真締》

作詞：保羅　作曲：簡銘耀

愛是恆久忍耐又有恩慈　愛是不嫉妒

愛是不自誇不張狂　不做害羞的事

不求自己的益處　不輕易發怒

不計算人家的惡　不喜歡不義只喜歡真理

凡事包容　凡事相信　凡事盼望

凡事忍耐　凡事要忍耐　愛是永不止息



※愛的真諦取自聖經經文：哥林多前書十三章



“愛的真諦”這首歌詞出自新約聖經的使徒保羅

寫給哥林多教會的一封書信(哥林多前書十三章)，

當時的哥林多城在保羅那個時代，是全希臘最重要的大城，

有25萬人(不包括奴隸)，另外還有40萬奴隸，是商業及文化中心。

充滿奢侈、浪費及淫盪，城內至少有12座神廟，

都是祭拜享樂及貪慾的神。

保羅第一次來到這個城巿時約五十歲，

在此停留一年半之久，並且建立了哥林多教會。

保羅離開哥林多到以弗所不久，便聽到哥林多教會出了問題，

哥林多的信徒因道德墮落和內部分裂，失去了他們基督徒的見證，

保羅既心痛又帶著極大的愛，寫了這封信去糾正他們。

針對他們的問題，

例如紛爭，淫亂，彼此告狀，混亂聖餐，不信耶穌的復活等。

哥林多前書是一封充滿為父的愛、實際而寶貴的基督徒生活守則，

舉凡婚姻生活、飲食生活聚會秩序、領聖餐的真義、

屬靈恩賜、愛的真諦、基督復活、耶穌再來等都有精闢論述。

雖然語多責備，卻是帶著從   上帝而來的愛所說的真話。

信中所提「不作害羞的事」(出自原文第13章第5節)，

中文新譯本聖經譯為「不作失禮的事」，

新國際英文譯本譯為「It is not rude(粗暴無禮、淫亂)」，

Revised Std版本譯為「it is not arrogant (傲慢)or rude(無禮)」

KJV英王欽定本則譯「Doth not behave itself unseemly」，

都指著「見不得人」、「暗地裡的醜行」、

「羞為人知的」這一類的事。