牡麗三郎的部落格

Celine Dion(席琳狄翁)

 Goodbye's (再會)

Mamma
You gave life to me
Turned a baby into a lady

Mamma
All you had to offer
Was the promise of a lifetime of love

Now I know
There is no other
Love like a mother's love for her child

And I know
A love so complete
Someday must leave
Must say goodbye

Goodbye's the saddest word I'll ever hear
Goodbye's the last time I will hold you near
Someday you'll say that word and I will cry
It'll break my heart to hear you say goodbye

Mamma
You gave love to me
Turned a young one into a woman

Mamma
All I ever needed
Was a guarantee of you loving me

Cause I know
There is no other
Love like a mother's love for her child

And it hurts so
That something so strong
Someday will be gone
Must say goodbye

Goodbye's the saddest word I'll ever hear
Goodbye's the last time I will hold you near
Someday you'll say that word and I will cry
It'll break my heart to hear you say goodbye

But the love you gave me will always live
You'll always be there every time I call
You offered me the greatest love of all
You take my weakness and you make me strong
And I will always love you till forever comes

And when you need me
I'll be there for you all the way
I'll be there all life through
I'll be there this I guarantee

Mamma
I'll be there through the darkest nights
I'll be the wings that guide your broken flight
I'll be your shelter through the raging storm
And I will love you till forever comes

Goodbye's the saddest word I'll ever hear
Goodbye's the last time I will hold you near
Someday you'll say that word and I will cry
It'll break my heart to hear you say goodbye

Till we meet again...
Until then...
Goodbye

媽

你給我生命
把一個嬰兒變成一位女士

媽
你必須提供的全部
是愛的一生的諾言

現下我知道
沒有另一個
象母親的對她的孩子的愛一樣愛

並且我知道
愛因此完成
有一天必須離開
必須說再見

再見話我聽到
再見是我將保持你近的最後一次
有一天你將說話和我將哭
聽到你說再見將使我傷心

媽
你給我愛
把年輕的變成一名婦女

媽
我需要的全部
是一個你愛我的擔保

引起我知道
沒有另一個
象母親的對她的孩子的愛一樣愛

並且它如此受傷
那如此強大的某些事情
有一天將消失
必須說再見

再見話我聽到
再見是我將保持你近的最後一次
有一天你將說話和我將哭
聽到你說再見將使我傷心

但是你給我的愛永遠住
每當我打電話的時候，你將總在那裡
在所有當中，你給我提供最巨大的愛
你帶我的弱點，你使我強壯
並且我永遠愛你，在永遠來以前

並且你需要我
我將一直對你來說在那裡
我將在那裡全面全部生命
我將在那裡我保證的這

媽
我將整個最黑的夜晚在那裡
我將是翅膀指南你的中斷的飛行
我將透過取笑的風暴是你的遮蔽
並且我將愛你，在永遠來以前

再見話我聽到
再見是我將保持你近的最後一次
有一天你將說話和我將哭
聽到你說再見將使我傷心

直到我們再見 ...
直到那時 ...
再見

按此聽歌...

聽聽看ㄛ

http://www.kkbox.com.tw/search_utf8.php?act=search&submit=submit&search=mix&word=Celine%20Dion%20Goodbye's%20