牡麗三郎的部落格

Anything worth doing is difficult.

值得去做的事，都是困難的

電影：【心靈點滴Patch Adam】

男主角有一句話：

I know it's not gonna be easy,

but you said anything worth doing is difficult.

我知道這不是簡單的事，

但你說過，所有值得去做的事都是困難的。

對多數的人來說，學美語絕對是值得去做的事。

但千萬不要用了錯誤的方法。

學習的心態不正確

在台灣學美語的共同經驗就是「Frustration！Frustration！Frustration！」（沮 喪！沮喪！沮喪！）。美語學不好可從主、客觀的原因來探討。主觀的原因在學習的心態上，大部份的人學美語不是以興趣為出發點，而是以需求為出發點。也就是 說，大部份的人是在競爭的壓力下學美語的。在沒有熱情的前提下學習，自然會學的很辛苦，也一定很難持續，效果當然就不會好。

學習的環境不適當

大部份的人以為，美語學不好最大的問題在缺乏使用的機會；也就是說沒有適當的學習環境。語言是一項生活應用工具，如果學了而不去應用，當然遲早會生疏、會忘記。像很多人學會開車，考到駕照，卻苦無汽車可上路；時間久了，自然就不敢開車，甚至不會開車了。

因此，很多學校近幾年積極成立了全美語的環境，像是「英語角落」、「英語教室」等等，當然對那些主動積極的學生有很大的幫助。但是，盡管如此，這種方式仍然存在著時間與空間上的限制（有限的學習環境）。而且，在這樣的環境裡的對話，多半只是淺嘗即止，難做深入的發揮。

語 言其實比開車更複雜、更需要日常的應用，才能遊刃有餘。那麼，是不是在國內就不可能學好美語呢？其實，並不盡然。我從沒有在國外待過，身邊也不是一直都有 外國友人，但我一直都在使用美語，因為我總是跟電影中的人物在對話，每次看電影就都是我使用美語的機會。所以，應用的機會是自己創造的。當然，前提是你知 道該怎麼做嗎？

重覆是語言學習最近的道路

其實學任何語言的第一步，就是多聽，一直重覆聽，直到聽懂、聽熟為止。我們每一個人，在開口說話前，都至少聽了兩年，然後，才開始嘗試說出那些最常聽到的字眼。也就是說，不斷的重覆聽，才能開口說。但以國內目前的種種學習方式，不可能有老師會一直說，直到OK了 再進行會話。一般的視聽教材，又大都是同一個場景，幾個人坐著聊天，了不起起來走走，簡直是枯燥無味，如何禁得起一看再看？更何況，這些教材通常又太局 限、太短，就算完全聽熟了，也只能在特定的時機才能用得上，等你學會了新的題材，舊的又忘了。一輩子都在重覆這樣的循環，到最後還是「FRUSTRATION！」。

引人入勝的教材是學習關鍵

所以，教材是美語學不好的最大原因之一。一般的教材以特定的情境應用為前提而製作，當然很難引發興趣，更別說無法讓人身歷其境，融入其中了，也因而在學習的效果上絕對是事倍功半。

電影則不然，好萊塢的電影耗費巨資，由國際巨星演出，當然很容易讓人身歷其境，融入劇情中。而且，好萊塢的電影明星是經過專業訓練，演得跟真的一樣，說話的語調、表情、咬字，完全就是和平常說話一樣，不像一般語言教材裡的「演員」毫無說服力，更毫無吸引力，是絲毫禁不起一看再看的。

所以，毫無疑問的，雖然電影不是以學美語為前提，但因為電影幾乎都是以現實生活為題材，反映真實人生的。所以，電影絕對是學美語的最佳教材