你們要點（餐）了嗎？
【看電影學美語－愛在紐約It Could Happen To You】1994
導 演：安德魯柏格曼（Andrew Bergman
演 員：尼可拉斯凱吉（Nicolas Cage）布莉姬方達（Bridget Fonda）
一部描寫在紐約發生的童話故事電影：
一位是心地善良的餐廳女侍，一位是重然諾的警察。因為以平分彩券為小費而引發的感人愛情故事。
「你們要點（餐）了嗎？」
正常你會學到的是很正式的：
May I have your order?
但這部電影裡有很通俗的用法：
Yvonne: You guys know what you want?
下次聽到這樣的問法，可別覺的突兀，老外就是這麼問的。
這就是【看電影學美語】─就是這樣輕鬆，就是這樣有趣
全站熱搜
留言列表
