剛看了句英文....


 


意思是差很多的....


 


給各為參考一下....


 


I don't know .  you 'll have to ask Kurt when he gets here...


 


我不知道ㄛ...科特來的時候你再問他吧....


 


這是告知...


 


再看下面...


 


I don't know .  you  have to ask Kurt when he gets here...


 


偶不知道......科特來的時候妳給偶企問他...


 


這是有指示命令的意味ㄛ...


you 'll have....


you have....語氣差很多....


 


參考一夏吧...


 

arrow
arrow
    全站熱搜

    牡麗三郎 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

    E-mail轉寄